Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.

Bestimmung Satz „Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.“

  Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen.

  Argument odpade, saj je tvoja žena že odšla.

  הטיעון מתבטל, כי אשתך כבר עברה.

  Аргументът отпада, тъй като жена ти вече се е изнесла.

  Argument otpada, jer je tvoja žena već otišla.

  L'argomento viene meno, poiché tua moglie si è già trasferita.

  Аргумент відпадає, адже твоя дружина вже виїхала.

  Argumentet falder væk, da din kone allerede er flyttet.

  Аргумент адпадае, бо твая жонка ўжо з'ехала.

  Argumentti poistuu, sillä vaimosi on jo muuttanut pois.

  El argumento se elimina, ya que tu esposa se ha mudado.

  Аргументот исчезнува, бидејќи твојата жена веќе се иселила.

  Argumentua desagertzen da, zure emaztea jada joan delako.

  Argüman geçersiz, çünkü karın zaten taşındı.

  Argument pada, jer je tvoja žena već otišla.

  Argument pada, jer je tvoja žena već otišla.

  Argumentul cade, deoarece soția ta s-a mutat deja.

  Argumentet faller bort, for din kone har jo flyttet ut.

  Argument odpada, ponieważ twoja żona już się wyprowadziła.

  O argumento cai, pois sua esposa já se mudou.

  L'argument tombe, car ta femme a déménagé.

  الحجة تسقط، لأن زوجتك قد انتقلت بالفعل.

  Аргумент отпадает, так как твоя жена уже уехала.

  دلائل ختم ہو جاتے ہیں، کیونکہ تمہاری بیوی تو منتقل ہو چکی ہے۔

  その議論は無効になります。なぜなら、あなたの妻はすでに引っ越したからです。

  استدلال از بین می‌رود، زیرا همسرتان قبلاً نقل مکان کرده است.

  Argument odpadá, pretože tvoja žena sa už odsťahovala.

  The argument falls away, as your wife has moved out.

  Argumentet faller bort, eftersom din fru redan har flyttat ut.

  Argument odpadá, protože tvoje žena se už odstěhovala.

  Το επιχείρημα καταργείται, καθώς η γυναίκα σου έχει ήδη μετακομίσει.

  L'argument desapareix, ja que la teva dona ja s'ha mudat.

  Het argument vervalt, want je vrouw is al verhuisd.

  Az érv elvész, mert a feleséged már elköltözött.