Beim Zieleinlauf des Athleten wurde die Stoppuhr gedrückt.

Bestimmung Satz „Beim Zieleinlauf des Athleten wurde die Stoppuhr gedrückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Beim Zieleinlauf des Athleten wurde die Stoppuhr gedrückt.

Deutsch  Beim Zieleinlauf des Athleten wurde die Stoppuhr gedrückt.

Norwegisch  Ved mållinjen til utøveren ble stoppeklokken trykket.

Russisch  На финише атлета была нажата секундомера.

Finnisch  Urheilijan maaliviivalla aikakatkaisin painettiin.

Belorussisch  На фінішы спартсмена быў націснуты секундомер.

Portugiesisch  No final da corrida do atleta, o cronômetro foi pressionado.

Bulgarisch  При финала на атлета беше натиснат хронометърът.

Kroatisch  Na cilju atletičara pritisnuta je štoperica.

Französisch  À l'arrivée de l'athlète, le chronomètre a été déclenché.

Ungarisch  A sportoló célba érkezésekor megnyomták a stopperórát.

Bosnisch  Na cilju trke, štoperica je pritisnuta.

Ukrainisch  На фініші атлета було натиснуто секундомір.

Slowakisch  Pri cieľovej čiare športovca bola stlačená stopky.

Slowenisch  Ob prihodu športnika v cilj je bila pritisnjena ura.

Urdu  کھلاڑی کے اختتامی لائن پر اسٹاپ واچ دبائی گئی۔

Katalanisch  A l'arribada de l'atleta es va prémer el cronòmetre.

Mazedonisch  При финиширањето на атлетот, беше притисната хронометарот.

Serbisch  Na cilju atletičara pritisnuta je štoperica.

Schwedisch  Vid målgången av idrottaren trycktes stoppuret.

Griechisch  Στη γραμμή τερματισμού του αθλητή, πατήθηκε το χρονόμετρο.

Englisch  At the athlete's finish line, the stopwatch was pressed.

Italienisch  All'arrivo dell'atleta, è stato premuto il cronometro.

Spanisch  En la llegada del atleta, se presionó el cronómetro.

Tschechisch  Při cílové čáře atleta byla stisknuta stopky.

Baskisch  Atleta iristean, gelditu zen kronometro.

Arabisch  عند خط نهاية الرياضي، تم الضغط على ساعة التوقف.

Japanisch  アスリートのゴールラインでストップウォッチが押されました。

Persisch  در خط پایان ورزشکار، کرنومتر فشار داده شد.

Polnisch  Na mecie zawodnika naciśnięto stoper.

Rumänisch  La linia de sosire a atletului, cronometru a fost apăsat.

Dänisch  Ved målstregen for atleten blev stopuret trykket.

Hebräisch  בקו הסיום של הספורטאי, השעון נעצר.

Türkisch  Atletin bitiş çizgisinde, kronometreye basıldı.

Niederländisch  Bij de finishlijn van de atleet werd de stopwatch ingedrukt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139408



Kommentare


Anmelden