Bei Tom zu Hause gibt es jeden Sonntag Wiener Schnitzel mit Kartoffelpüree.

Bestimmung Satz „Bei Tom zu Hause gibt es jeden Sonntag Wiener Schnitzel mit Kartoffelpüree.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bei Tom zu Hause gibt es jeden Sonntag Wiener Schnitzel mit Kartoffelpüree.

Deutsch  Bei Tom zu Hause gibt es jeden Sonntag Wiener Schnitzel mit Kartoffelpüree.

Ungarisch  Tomiék minden vasárnap rántott húst és krumplipürét esznek.

Norwegisch  Hos Tom hjemme er det hver søndag wienerschnitzel med potetmos.

Russisch  У Тома дома каждое воскресенье подают венский шницель с картофельным пюре.

Finnisch  Tomilla kotona on joka sunnuntai wienerschnitzeliä perunamuusin kanssa.

Belorussisch  У Тома дома кожную нядзелю ёсць вінер шніцэль з бульбяным пюрэ.

Portugiesisch  Na casa do Tom, há bife à milanesa com purê de batata todo domingo.

Bulgarisch  При Томи у дома всяка неделя има виенски шницел с картофено пюре.

Kroatisch  Kod Toma kod kuće svake nedjelje ima bečki odrezak s pire krumpirom.

Französisch  Chez Tom, il y a des escalopes viennoises avec de la purée de pommes de terre tous les dimanches.

Ungarisch  Tomnál otthon minden vasárnap bécsi szelet van krumplipürével.

Bosnisch  Kod Toma kod kuće svake nedjelje ima pohovani odrezak s pire krompirom.

Ukrainisch  У Тома вдома кожної неділі є віденський шніцель з картопляним пюре.

Slowakisch  U Toma doma je každú nedeľu vyprážaný rezeň s zemiakovou kašou.

Slowenisch  Pri Tomu doma je vsako nedeljo dunajski zrezek s krompirjevim pirejem.

Urdu  ٹام کے گھر ہر اتوار ویانا اسنٹزل اور آلو کے پیوری ہوتے ہیں۔

Katalanisch  A casa de Tom hi ha cada diumenge escudella de vedella amb puré de patates.

Mazedonisch  Кај Том дома секоја недела има виенски шницел со компир пире.

Serbisch  Kod Toma kod kuće svake nedelje ima pohovane šnicle sa pire krompirom.

Schwedisch  Hos Tom hemma finns det varje söndag wienerschnitzel med potatismos.

Griechisch  Στο σπίτι του Τομ κάθε Κυριακή υπάρχουν βιεννέζικες schnitzel με πουρέ πατάτας.

Englisch  At Tom's house, there is Wiener Schnitzel with mashed potatoes every Sunday.

Italienisch  A casa di Tom ci sono ogni domenica le cotolette viennesi con purè di patate.

Spanisch  En casa de Tom hay cada domingo schnitzel vienés con puré de patatas.

Hebräisch  בבית של טום יש בכל יום ראשון שניצל וינאי עם פירה תפוחי אדמה.

Tschechisch  U Toma doma je každou neděli vídeňský řízek s bramborovou kaší.

Baskisch  Tom-en etxean igande bakoitzean Wiener Schnitzel eta patata puré dago.

Arabisch  في منزل توم، يوجد كل يوم أحد شنيتزل فيينا مع هريس البطاطس.

Japanisch  トムの家では毎週日曜日にウィンナーシュニッツェルとマッシュポテトがあります。

Persisch  در خانه تام هر روز یکشنبه شنیسل وین با پوره سیب‌زمینی سرو می‌شود.

Polnisch  U Toma w domu w każdą niedzielę są sznycle wiedeńskie z puree ziemniaczanym.

Rumänisch  La Tom acasă, în fiecare duminică, se mănâncă șnițel vienez cu piure de cartofi.

Dänisch  Hos Tom er der hver søndag wienerschnitzel med kartoffelmos.

Türkisch  Tom'un evinde her Pazar Wiener Schnitzel ve patates püresi var.

Niederländisch  Bij Tom thuis is er elke zondag Wiener schnitzel met aardappelpuree.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5238614



Kommentare


Anmelden