Am Dienstag tagt das Parlament.

Bestimmung Satz „Am Dienstag tagt das Parlament.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Am Dienstag tagt das Parlament.

Deutsch  Am Dienstag tagt das Parlament.

Englisch  The Diet will meet on Tuesday.

Polnisch  We wtorek obraduje Parlament.

Japanisch  火曜日に国会が開かれる。

Norwegisch  På tirsdag møtes parlamentet.

Russisch  В вторник заседает парламент.

Finnisch  Tiistaina kokoontuu parlamentti.

Belorussisch  У аўторак збіраецца парламент.

Portugiesisch  Na terça-feira, o parlamento se reúne.

Bulgarisch  Във вторник заседава парламентът.

Kroatisch  U utorak se sastaje parlament.

Französisch  Le mardi, le parlement se réunit.

Ungarisch  Kedden ülésezik a parlament.

Bosnisch  U utorak se sastaje parlament.

Ukrainisch  У вівторок засідає парламент.

Slowakisch  V utorok sa schádza parlament.

Slowenisch  V torek se sestaja parlament.

Urdu  منگل کو پارلیمنٹ کا اجلاس ہوگا۔

Katalanisch  Dimarts es reuneix el parlament.

Mazedonisch  Во вторник заседава парламентот.

Serbisch  U utorak se sastaje parlament.

Schwedisch  På tisdag sammanträder parlamentet.

Griechisch  Την Τρίτη συνεδριάζει το κοινοβούλιο.

Italienisch  Martedì si riunisce il parlamento.

Spanisch  El martes se reúne el parlamento.

Tschechisch  V úterý zasedá parlament.

Baskisch  Asteartean bilduko da parlamentua.

Arabisch  يوم الثلاثاء يجتمع البرلمان.

Persisch  در روز سه‌شنبه پارلمان تشکیل جلسه می‌دهد.

Rumänisch  Marți se reunește parlamentul.

Dänisch  Tirsdag mødes parlamentet.

Hebräisch  ביום שלישי מתכנסת הכנסת.

Türkisch  Salı günü parlamento toplanıyor.

Niederländisch  Op dinsdag vergadert het parlement.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399777



Kommentare


Anmelden