Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.

Bestimmung Satz „Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Als NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.“

  Als ich wieder einmal mit einer Wärmflasche im Sessel saß, kam unerwarteter Besuch.

  Da jeg igjen satt i stolen med en varmeflaske, kom det uventet besøk.

  Когда я снова сидел в кресле с грелкой, пришел неожиданный визит.

  Kun istuin jälleen kerran tuolissa lämpöpullon kanssa, tuli odottamaton vieras.

  Калі я зноў сядзеў у крэсле з грэлкай, прыйшоў нечаканы гість.

  Quando eu estava mais uma vez sentado na cadeira com uma bolsa de água quente, veio uma visita inesperada.

  Когато отново седях в стола с топла бутилка, дойде неочакван посетител.

  Kada sam ponovno sjedio u stolici s grijačem, došao je neočekivani posjet.

  Alors que je m'asseyais à nouveau dans le fauteuil avec une bouillotte, une visite inattendue est arrivée.

  Amikor újra egy melegvizes palackkal ültem a fotelben, váratlan látogató érkezett.

  Kada sam ponovo sjedio u stolici s toplom bocom, došao je neočekivani posjet.

  Коли я знову сидів у кріслі з грілкою, прийшов несподіваний гість.

  Keď som opäť sedel v kresle s teplovodnou fľašou, prišla neočakávaná návšteva.

  Ko sem spet sedel v naslonjaču z grelno blazino, je prišla nepričakovana obisk.

  جب میں ایک بار پھر ایک گرم پانی کی بوتل کے ساتھ کرسی پر بیٹھا تھا، تو غیر متوقع مہمان آیا۔

  Quan tornava a seure a la cadira amb una bossa d'aigua calenta, va venir una visita inesperada.

  Кога повторно седев во столот со топла флаша, дојде неочекуван посетител.

  Kada sam ponovo sedeo u stolici sa toplom flašom, došao je neočekivani gost.

  När jag återigen satt i stolen med en värmepåse kom det oväntat besök.

  Όταν ξανακάθισα στην καρέκλα με μια θερμοφόρα, ήρθε μια απροσδόκητη επίσκεψη.

  As I once again sat in the chair with a hot water bottle, unexpected visitors came.

  Quando mi sono seduto di nuovo sulla sedia con una borsa dell'acqua calda, è venuta una visita inaspettata.

  Cuando una vez más me senté en la silla con una bolsa de agua caliente, llegó una visita inesperada.

  Když jsem znovu seděl v křesle s horkou láhví, přišla nečekaná návštěva.

  Berriro eserita nengoen aulki batean berotze-botila batekin, bisita ezusteko bat etorri zen.

  عندما جلست مرة أخرى على الكرسي مع زجاجة ماء ساخن، جاء زائر غير متوقع.

  再び湯たんぽを抱えて椅子に座っていると、予期しない訪問者が来ました。

  وقتی دوباره با یک بطری آب گرم روی صندلی نشسته بودم، مهمان غیرمنتظره‌ای آمد.

  Kiedy znów siedziałem w fotelu z termoforem, przyszedł niespodziewany gość.

  Când am stat din nou în fotoliu cu o sticlă cu apă caldă, a venit o vizită neașteptată.

  Da jeg igen sad i stolen med en varmepude, kom der uventet besøg.

  כשישבתי שוב בכיסא עם בקבוק חם, הגיע ביקור לא צפוי.

  Bir kez daha sıcak su torbasıyla koltukta otururken, beklenmedik bir misafir geldi.

  Toen ik weer eens in de stoel zat met een warmwaterkruik, kwam er onverwacht bezoek.