Allerdings tagte die extra dazu einberufene Kommission nie.

Bestimmung Satz „Allerdings tagte die extra dazu einberufene Kommission nie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Allerdings tagte die extra dazu einberufene Kommission nie.

Deutsch  Allerdings tagte die extra dazu einberufene Kommission nie.

Norwegisch  Imidlertid møttes ikke den ekstra innkalte kommisjonen noen gang.

Russisch  Однако специально созванная комиссия никогда не заседала.

Finnisch  Kuitenkin erityisesti tätä varten koolle kutsuttu komissio ei koskaan kokoontunut.

Belorussisch  Аднак спецыяльна скліканая камісія ніколі не збіралася.

Portugiesisch  No entanto, a comissão convocada especialmente nunca se reuniu.

Bulgarisch  Въпреки това, специално свиканата комисия никога не заседава.

Kroatisch  Međutim, posebno sazvana komisija nikada nije zasjedala.

Französisch  Cependant, la commission convoquée à cet effet ne s'est jamais réunie.

Ungarisch  Azonban a külön erre a célra összehívott bizottság soha nem ülésezett.

Bosnisch  Međutim, komisija koja je posebno sazvana nikada nije zasjedala.

Ukrainisch  Однак спеціально скликана комісія ніколи не засідала.

Slowakisch  Avšak osobitne zvolaná komisia sa nikdy neschádzala.

Slowenisch  Vendar pa nikoli ni zasedala posebej sklicana komisija.

Urdu  تاہم، اس کے لیے بلائی گئی خصوصی کمیٹی کبھی بھی اجلاس نہیں ہوئی۔

Katalanisch  Tanmateix, la comissió convocada especialment mai es va reunir.

Mazedonisch  Сепак, дополнително свиканата комисија никогаш не заседаваше.

Serbisch  Međutim, komisija koja je posebno sazvana nikada nije zasedala.

Schwedisch  Emellertid sammanträdde den extra kallade kommissionen aldrig.

Griechisch  Ωστόσο, η επιτροπή που συγκλήθηκε ειδικά γι' αυτό δεν συνεδρίασε ποτέ.

Englisch  However, the specially convened commission never met.

Italienisch  Tuttavia, la commissione convocata appositamente non si riunì mai.

Spanisch  Sin embargo, la comisión convocada especialmente nunca se reunió.

Hebräisch  עם זאת, הוועדה שנקראה במיוחד לכך מעולם לא התכנסה.

Tschechisch  Nicméně zvlášť k tomu svolaná komise se nikdy nesešla.

Baskisch  Hala ere, ez zen inoiz bildu komisioa berez horretarako deitua.

Arabisch  ومع ذلك، لم تعقد اللجنة التي تم استدعاؤها خصيصًا لذلك أبدًا.

Japanisch  しかし、特別に招集された委員会は一度も会議を開かなかった。

Persisch  با این حال، کمیسیون ویژه‌ای که برای این منظور تشکیل شده بود، هرگز جلسه نداشت.

Polnisch  Jednakże specjalnie w tym celu zwołana komisja nigdy się nie zebrała.

Rumänisch  Cu toate acestea, comisia convocată special nu s-a întrunit niciodată.

Dänisch  Dog mødtes den ekstra indkaldte kommission aldrig.

Türkisch  Ancak bu amaçla toplanan komisyon asla toplanmadı.

Niederländisch  Echter heeft de speciaal daarvoor bijeengeroepen commissie nooit vergaderd.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Periodenprodukte "sind kein Luxus"



Kommentare


Anmelden